无图版
帮助
论坛首页
登录
注册
讨论区
搜索
社区服务
屏蔽配置
刷新黑名单
好奇模式
清空列表
管理列表
■
帖子 |
■
头像
社区论坛任务
用户名
UID
Email
认证码
点此显示验证码
热门版块:
茶馆
询问&求物
免空资源区
同人音声
网赚资源区
游戏资源
Soulplus
Wind
用户中心首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
积分管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
个人首页
我的收藏
好友近况
南+ South Plus
询问&求物
翻译两段日语小句子,并详细帮我讲解進退をかける,谢谢
漫区特设
Comic Market 103
Comic Market 102
サンクリ
Comic1☆
其他同人志
一般漫画
例大祭&紅楼夢
汉化本发布
旧物仓库
蜜柑计划
- 蜜柑计划 - Mikan Project
综合交流
ACG交流
轻小说
原创绘画
原创小说区
询问&求物
茶馆
AI交流 (beta)
免空资源区
网赚资源区
人民囧府
事务受理
上一主题
下一主题
|
浏览器收藏
|
打印
おとめ
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
980836
精华:
0
发帖:
3321
HP:
0 点
SP币:
2223 G
昵称: おとめ
在线时间: 2622(小时)
注册时间:
2018-06-21
最后登录:
2024-05-16
GF
2019-01-05 21:48
("Yeah I tried to kick you because I'm a country boy")
只看GF
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
[三次元R18相关]翻译两段日语小句子,并详细帮我讲解進退をかける,谢谢
手をあけるときは進退をかける
次に出場する場所に進退をかけて臨むことが求められる中
如题,帮我讲下进退这个词
此帖悬赏结束
最佳答案: 20 SP币
最佳答案获得者: d5ddb79f
顶端
回复
引用
分享
Dr庄
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
560384
精华:
0
发帖:
210
HP:
0 点
SP币:
3674 G
昵称: Dr庄
在线时间: 889(小时)
注册时间:
2015-02-08
最后登录:
2024-05-16
B1F
2019-01-06 00:14
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
時節がら、教育現場において「暴力的な指導」は、自分の「職を辞める覚悟」で
という意味で使われています。
教育現場ならずとも一般的に、「職を辞する覚悟」の意味です。
いわゆる「撃っていいのは撃たれる覚悟のあるやつだけだ」と同じ意味の言葉ではないでしょうか。
進退有表示动作上的前进后退或者抽象形容行为举止也有引申表示职务上的进退去留........大概吧,这句话我也真的不是看得很懂
最佳答案奖励
: (+20) SP币
顶端
回复
引用
分享
おとめ
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
980836
精华:
0
发帖:
3321
HP:
0 点
SP币:
2223 G
昵称: おとめ
在线时间: 2622(小时)
注册时间:
2018-06-21
最后登录:
2024-05-16
B2F
2019-01-05 22:55
("Yeah I tried to kick you because I'm a country boy")
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
手をあげる
顶端
回复
引用
分享
おとめ
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
980836
精华:
0
发帖:
3321
HP:
0 点
SP币:
2223 G
昵称: おとめ
在线时间: 2622(小时)
注册时间:
2018-06-21
最后登录:
2024-05-16
B3F
2019-01-06 00:38
("Yeah I tried to kick you because I'm a country boy")
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 1楼(Dr庄) 的帖子
我还以为是掛ける原来是賭ける,一下就懂了
顶端
回复
引用
分享
Dr庄
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
560384
精华:
0
发帖:
210
HP:
0 点
SP币:
3674 G
昵称: Dr庄
在线时间: 889(小时)
注册时间:
2015-02-08
最后登录:
2024-05-16
B4F
2019-01-06 00:59
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 3楼(不要吃饭) 的帖子
是嘛.......其实我自己还没有很理解
顶端
回复
引用
分享
おとめ
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
980836
精华:
0
发帖:
3321
HP:
0 点
SP币:
2223 G
昵称: おとめ
在线时间: 2622(小时)
注册时间:
2018-06-21
最后登录:
2024-05-16
B5F
2019-01-06 01:09
("Yeah I tried to kick you because I'm a country boy")
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 4楼(Dr庄) 的帖子
我是贴吧也问了
东边不亮西边亮
進退をかける,かける是賭ける,赌上,压上,
進退愿意就是去留,比喻关键时刻
所以可以引申生死的意思
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
南+ South Plus
询问&求物
[-- 查看移动版 --]