none.gif

pipipall

GF  2024-01-01 19:25
(pipipall)

galtransl 的 ai 翻译后缺字,尝试 sjis 不能解决

GalTransl翻译的,[Black Lilith]的僕のエルフお姉さん,artenis 引擎,txt 格式脚本,转化为 json 翻译跑完后注入回去缺字,用之前的sjis隧道方式解决不了,sjis替换也不显示替换文本,求懂行的大佬帮忙解决一下。下面是游戏文件和翻译文件。链接:[url]https://pan.baidu.com/s/1fayfMw0p14UyWeY3256f3Q[/url]
提取码:1111
悬赏贴
https://www.blue-plus.net/read.php?tid-2053752.html

none.gif

pipipall

B1F  2024-01-02 20:49
(pipipall)

回 楼主(pipipall) 的帖子

解决了!!

1787064.jpg

injustice1

B2F  2024-01-07 07:28
([sell=0,money] [/sell])
老版本的artemis才是jis编码,新版都是utf
解决不了先看打印是什么情况,就是uif配置里console那个选项
大概率是因为没hook上

1787064.jpg

injustice1

B3F  2024-01-07 07:29
([sell=0,money] [/sell])
刚看到你发的资源帖,不是解决了吗为啥还是繁体
先按楼上说的操作,如果每个dll都hook不上那就不用jis替换而是直接调用字体。satan佬项目的文泉驿字体文件放游戏根目录
然后uif配置改成这个
复制代码
  1. {
  2.   "injector": {
  3.     "enable": true,
  4.     "print_loaded_modules": false
  5.   },
  6.   "allocate_console": true,
  7.   "font_manager": {
  8.     "enable": true,
  9.     "resource_files": [ "WenQuanYi_msgothic.otf" ]
  10.   }
  11. }

项目地址:https://github.com/satan53x/SExtractor/tree/main/tools/Font
加载字体不需要hook函数,理论上只要挂上了dll就能实现替换字体